Мы из Сибири - Часть 1. Прочие термины и аббревиатуры

Часть 1. Игровые термины и аббревиатуры

Альфа/Альфа-страйк — разовый урон.

Альфатапок/Полутапок — немецкий тяжёлый танк VK 4502 (P) Ausf. A.

Амерзетка — американский средний танк М4А2Е4.

Арта — самоходная артиллерийская установка (от артиллерия), САУ.

Арлекино/Ариель/Эрл/Арленок — французский тяжёлый танк ARL 44.

AFK/АФК (от англ. «Away From Keyboard» — ушёл от клавиатуры) — обозначение танка, одиноко стоящего на респе, как правило покинутого своим водителем (на перекур, чаевание, кофепитие...).

Ахт-ахт (от немецкого — восемь-восемь) — немецкие 88-мм пушки. Разделяются на короткий ахт-ахт (PaK/KwK 36 L56) и длинный ахт-ахт (PaK/KwK 43 L71).

БатШат/Бэтмен/Бэтмобиль/Бочонок/Батильон/Бульон — французский средний танк Bat Chatillon 25t.

ББ/Бэбэшка/Бэбэха/Болванка/Бронебойка — бронебойный снаряд.

Барабанщик — танки с барабанным заряжанием (AMX 12t, AMX 13 75, AMX 13 90, Lorraine 40 t, Bat Chatillon 25 t, AMX 50 100, AMX 50 120, AMX 50B, AMX-50 Foch (155), Bat Chatillon 155, T71, T69, T54E1, T57 Heavy Tank).

Бан — блокирование аккаунта на определенный промежуток времени.

Баран/Рама/Канадец — средний танк Ram-II.

Батон/Патрон — американский средний танк М46 "Паттон".

БДСМ-1ГБ/Бодрый/Борода/Будуар — французский тяжёлый BDR G1B.

Белка — орудие 152 мм БЛ-10.

Бешеная Табуретка/Боевая телега — советские лёгкие танки БТ-2 и БТ-7.

Бизон — немецкая САУ Sturmpanzer I Bison.

Блайндшот (от англ. «Blind shot» — выстрел вслепую) — выстрел по танку, не находящемуся в засвете.

Блоха/Болид — американский лёгкий танк T2 Light Tank.

Бревномет/Фугасница/Шайтан-труба/Фугасомёт — короткоствольная 152-мм пушка.

Брежнев - тяжелый танк Великобритании Churchill VII с топовой башней.

Брелок/Талисман — танк первого уровня (чаще MC-1) во взводе с танками 8-10 уровня.

Бронеизба/Изба/Ягодный/Ягр/Джет — немецкая ПТ-САУ Jagdtiger.

Буратино/Буратос/Бур — советская САУ С-51.

Вазелиновка — прозвище карты Малиновка, данное за трудность ведения активных действий.

Вика — название всех танков VK 3601 (H), VK 3001 (H), VK 3001 (P), также британских СТ Medium Mark I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.

Вайн (от англ. «Whine», — ныть, жаловаться) — большое количество жалоб, чаще всего неоправданных.

Валенок — советская САУ Объект 212.

Валентина/Валя — танк Валентайн.

Ваншот (от англ. «One shot», — один выстрел) — убийство с одного выстрела танка со 100 % здоровьем. Или же сама машина, которая для игрока представляет цель, уничтожаемая, как правило, с одного выстрела. Также под ваншотом изредка понимается уничтожение врага с одного выстрела вне зависимости от количества здоровья.

ВБР — Великий Белорусский Рандом. Ироничное название генератора случайных чисел, отвечающих за такие «плавающие» вещи как точное значение пробития и повреждений конкретного выстрела, куда именно в круге сведения он пойдет, баланс команд и т. п. Обычно упоминается в связи с получением неожиданных результатов. (напр. Как это из бл-10 рикошет по светлячку с 20 мм брони? ВБР!).

Ведро — топовая башня танка КВ-3. Вёдрами также называют немецкие башни Шмальтурм (Schmalturm).

Ведьма/Адская кошка — американская ПТ-САУ M18 Hellcat.

Вектролазер/Генератор рока/Сэр ваншот — британское 183мм орудие ПТ-САУ FV215b (183), имеющее лучший разовый урон на момент ввода в игру и рекордно низкую скорострельность. Одним выстрелом способно уничтожить незащищенный СТ 10 уровня. Прозвище дано игроками тестового сервера за ошеломляющую огневую мощь и наипозднее появление в игре.

Вертолет — советский средний танк Т-44.

ВКшка/ВКаха/Вика — практически любой немецкий прототип, название которого начинается с букв VK, чаще всего подразумеваются танки VK3601(H) или VK3001(H)/(P).

Вольво/Вульверин/Россомаха — американская ПТ-САУ M10 Wolverine.

Вошь/Фош/Фоч — французская ПТ-САУ AMX 50 Foch.

Вундервафля (нем. Wunderwaffe — вундерваффе, чудо-оружие) — используют для обозначения необычных впечатляющих танков.

Гайд — (англ. Guide) руководство к использованию/действиям или просто свод советов/пояснений.

Гиббон — французский тяжёлый BDR G1B.

Гиви — немецкие САУ Geschutzwagen (в переводе лафетный, читается — гешютцваген) (GW): Gw-Tiger, Gw-Panther, GW Typ E.

Гиви-Пантера — немецкая САУ Gw-Panther.

Гиви-Тигр — немецкая САУ Gw-Tiger.

Гиви-Е — немецкая САУ GW Typ E.

Голда — боеприпас, покупаемый за золото. Также — игровые деньги, которые можно приобрести лишь за реальную валюту, выиграть по акциям, или за участие в войне на глобальной карте. Кроме боеприпасов за голду приобретаются премиум-танки и премиум аккаунт, голдовые расходники; можно переводить обычный опыт в свободный или приобретать серебро.

Голдоплюй — игрок, часто использующий премиумные снаряды.

Голубятня/Печка/Самовар — стоковая башня на ARL 44.

Горбатая Гора — американский средний танк M3 Lee.

Горбуша — американская ПТ-САУ T40 (из-за базы от M3 Lee).

Горилла — американская САУ M41.

Гочкисс/Гоч/Минимаус/Песочный маус — немецкий лёгкий танк PzKpfw 38H735 (f).

Гриль/Кура — немецкая САУ Grille.

Гусь/Утка — американский тяжёлый танк M6A2E1.

Гусли/Гуси — гусеницы танка.

Дамаг — (от англ. «damage», — ущерб) урон/повреждения от выстрела или тарана.

Дамагер — танк, основным преимуществом которого является способность наносить врагу большой урон за короткое время (хорошее пробитие + высокий ДПМ).

Деф/Дефить — (англ. «defence», — оборона) охранять конкретную точку или направление от атаки противника.

ДПМ — (от англ. damage per minute, DPM, — урон в минуту) характеристика орудия, выраженная в виде среднего урона, наносимого врагу за одну минуту. ДПМ важен для средних танков, которые могут его реализовать в силу собственной подвижности.

Дырокол/Игломет — советская танковая пушка 57мм ЗиС4 или английская QF 6 pounder (за высокую бронебойность и скорострельность при невысоком уроне). Также иногда называют танк Т-34 с этой пушкой. В более широком смысле — любое скорострельное орудие с небольшим разовым уроном.

Дятел — 1) французский тяжёлый танк 8-10 уровней с барабанной системой заряжания AMX 50 100, AMX 50 120 или AMX 50B. 2) Уничижительное обращение к игроку, неспособному оценить изменившуюся тактическую обстановку на карте и упорно придерживающегося своего плана на бой. 3) Игрок на среднем или тяжёлом танке, занимающий позицию на вершине горы в режиме штурм на карте Прохоровка.

Дно/Днище — по аналогии с Оленем — характеризует неопытного игрока с низкими показателями внутриигровой статистики.

Е/Ё

Ежик — немецкие танки серии Е: E-50, E-75, E-100.

Енот/Епись — немецкий средний танк E-50.

Ёлка — французский лёгкий танк ЕLC AMX.

Жаба/Лягушка/Франц/Лягушатник — прозвище французских танков.

Железный Капут — немецкий тяжёлый танк PzKpfw B2 740(f) реже КВ-5 и КВ-4.

Засветить — обнаружить вражеские танки, когда на экране появляются отметки, обозначающие противника.

Затащун — синоним слова "папка" — игрок, вытащивший свою команду из казалось бы неминуемого поражения; показавший чудеса наглости, стойкости, умения и везения в игре. Один из главных критериев — восторг и похвала союзников, а также врагов (это дорогого стоит).

Зверобой — СУ-152 и ИСУ-152. Историческое название этих самоходок за успешное применение против немецких танков «Тигр» и «Пантера».

Зерги — средние танки во время групповой атаки.

Имба (от англ. «Imbalanced», — несбалансированный) — танк, значительно превосходящий другую технику его уровня.

Исак/Иосиф/Изя — прозвище танков серии ИС.

Кактус — очень трудная и неприятная в освоении и использовании машина, которую тем не менее необходимо пройти в боях.

Карета/Тачанка/Телега/Коляска/Кастрюля — американская ПТ-САУ Т82.

Картон/Фанера — тонкая броня.

Карусель/Хоровод/Нарезать пирог — езда на маневренном СТ или ЛТ вокруг неповоротливого ТТ или ПТ с обстрелом уязвимых мест. Выполняется для уклонения от ответного огня. В самом чистом случае суммарная скорость поворота корпуса + башни «закаруселиваемого» ниже угловой скорости движения карусельщика вокруг.

Карусель танков/Техники — список техники в ангаре.

Качели — быстрая езда взад-вперед (+-5 м) на маневренном СТ или ЛТ перед орудием противника. Начало движения приходится на момент перед выстрелом оного. В результате противник промахивается и если у него долгая перезарядка, можно выехать из под его орудия, закаруселить и уничтожить. Эффективность обратно пропорциональна скорости соединения с сервером противника.

Квас/КВ-спорт — советский тяжёлый танк КВ-1С.

КД — (от англ. «cooldown», — перезарядка). Употребляется для информировании о вражеской или союзной разряженной арте и другой технике (чаще всего имеются в виду танки с автоматом заряжания), которая после выстрела является безопасной/бесполезной некоторое время.

Китаец/Tупе/Тайп/Тип/Тупой — прозвище китайских танков Type 59 и Type 62.

Клинч — защитные действия, сковывание атакующих действий противника путем упора вплотную, лоб в лоб. Американские ТТ, начиная с Т29, идут на таран, подставляя под обстрел свою непробиваемую башню. Эта тактика применима для советских средних танков Т-54 иТ-62А, а также ряда других машин с крепкой броней башни. Однако у машин с хорошими углами склонения орудия вниз (у тех же американцев, например Першинга или Паттона) есть преимущество — они могут стрелять по корпусу противника, который из за близкого расстояния и стрельбы под углом вниз лишается рациональных углов. Так, Паттон зачастую не может пробить Т54 в лоб корпуса со 100 метров, но в клинче стабильно пробивает.

Клоп/Мотоцикл — советский лёгкий танк Т-50-2.

Комбайн/Фарм-комбайн — танк, используемый для активного заработка кредитов. Обычно такими машинами являются танки средних уровней (5-7), а также премиумные танки 8 уровня.

Конверт - британский ЛТ Covenanter

Командная игра — самый правильный стиль боя. Игра на команду, то есть постоянное взаимодействие и помощь команде, перемещения на самые критичные участки, зачастую, связанные со смертью танка. Один из главных критериев «Командной игры» — благодарность в боевом чате от союзников.

Комета/Комет — британский средний танк Comet.

Коник — немецкое орудие 7,5 см KwK 41 L/58 konisch.

Консерва — исследуемая башня Cunningham D2 у легкого американского танка 1 уровня T1 Cunningham.

Кон/Конь — британский тяжелый танк Conqueror.

Коробочка — окружение несколькими танками какого—либо танка врага с целью лишить его возможности двигаться.

КоТэ/КТ/Королевский тигр — немецкий тяжёлый танк PzKpfw VIB Tiger II.

Кошак — немецкие танки, имеющие «кошачие» названия.

Кошмарин/Кумарин — прозвища карты Комарин за её мрачность и тактическую неудобность.

Краб — игрок с крабоподобным строением кисти (руки-клешни), не способный нормально управлять мышью/клавиатурой. Термин пришел из World of Warcraft.

Кран/Цапля/Рыбак — советская САУ СУ-8.

Креды/Серебро — кредиты (игровая валюта).

Крейсер — британский легкие танки Cruiser Mk. I и A10 Cruiser Mk. II.

Крит — (от англ. «critical», — критический) критическое повреждение модуля (БК, орудия и т.д.).

Критосборник — танк, уязвимый к критическим повреждениям.

Круг почета — выезд среднего или лёгкого танка в начале боя в район центра карты с последующим быстрым возвратом на базу. Обычно маршрут представляет форму круга (или петли), проходящего через центр карты. Цель — засветить врага ещё на его базе. Круг почета очень популярен на карте Малиновка, так как танки, находясь на своих базах, могут расстреливать друг друга.

Крусайдер/Кузя/Крестоносец/Крузер/Кружка — английский СТ 5 уровня Crusader.

Курятник — одно из прозвищ французкой премиумной ПТ-САУ FCM36 PaK40.

Кустодрочер — танк, постоянно сидящий в кустах и использующий тактику боя ПТ-САУ.

Кутузов/Наполеон — игрок на топ-технике, возомнивший себя полководцем в случайном бою.

Лаг — (от англ. «lag», — задержка) потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящее к «подвисанию игры».

Лакер — (от англ. «luck», — удача, везение) везунчик, удачливый.

Лампочка Ильича/Лампочка/Лампа — перк «Шестое чувство» за символ лампочку. Появление (зажигание) «Лампочки» означает обнаружение танка врагом.

Лев/Лёва/Лоше — немецкий тяжёлый танк Löwe.

Левша/Лефша/ЛёФаш — французская САУ 105 leFH18B2.

Лесник/Грибник — игрок, находящийся большую часть боя в лесу.

Лео/Леопольд — немецкий лёгкий танк VK1602 Leopard.

Лол — смех, представленный в текстовой форме (от англ. «laugh/laughing out loud», — громко смеяться; русскоязычный аналог — Ржу-Нимагу).

Лолтрактор — немецкий лёгкий танк Leichttraktor.

Лора/Хлорка — в зависимости от контекста одна из машин марки Lorraine: Lorraine 40 t, Lorraine39 L AM, Lorraine155 50, Lorraine155 51.

ЛТ — лёгкий танк.

Луноход/Семка — советский тяжёлый танк ИС-7.

Луч/Лукс/Рысь — немецкий лёгкий танк PzKpfw II Luchs.

Люлька — кабина САУ/ПТ-САУ, не имеющая крыши.

Мажор — владелец премиумного танка.

Мазай/Мразев/Мчазев — американский средний танк M4A3E8 Sherman.

Марсоход — французская ПТ-САУ IV уровня Somya SAu-40

Машина смерти-1/Моська — советский лёгкий танк MC-1.

Маусган — орудие 12,8 cm KwK 44 L/55 (орудие танка Maus). Также маусганом именуют и его противотанковую версию 12,8 cm PaK 44 L/55.

Мерс/Мерседес/Мерин — немецкий средний танк VK3002(DB).

МиниПаттон — американский лёгкий танк M24 Chaffee.

Минитигр/Недотигр — немецкий средний танк VK3601(H).

Мотоцикл — советский лёгкий танк Т-50-2 (из-за фантастической для танка динамики и манёвренности).

Мотя/Мать — средний танк Матильда.

Мытый — средний танк E-50 Ausf. M.

Мышь/Мышонок — немецкий тяжёлый танк Maus.

Мясо — слабая техника, не способная оказать влияния на исход боя.

На барабане — танк с барабаном заряжания в момент его перезарядки. В это время танк как правило беззащитен, т.к. не может стрелять.

Нагиб/Ногиб — лёгкая победа, зачастую с большим количеством фрагов. Противоположность сливу.

Ногебатор/Нагибатор — ироничное прозвище игрока, рассказывающего сокомандникам как правильно играть, и при этом имеющего крайне низкие показатели среднего опыта и процента побед.

Неберунг — игрок, ультимативно (вплоть до огня по своим) требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские танки.

Нерф/Нерфить — снижение/ухудшение характеристик техники или отдельных модулей.

НЛД/НБЛ — нижняя лобовая деталь танка (нижний бронелист). Считается уязвимым местом из-за меньшей толщины и угла наклона.

Нуб — (от англ. «newbie», — новичок) неопытный игрок.

Нычка — места на карте, где можно укрыться от врагов.

Объедок — советские ПТ-САУ Объект 704, Объект 263 и Объект 268. Также употребляется и в отношении САУ Объект 212 и Объект 261.

Обвес — дополнительное оборудование и снаряжение.

Обрез/Окурок/Шотган — короткоствольная гаубица большого калибра, устанавливаемая в танки (советская 122 мм У—11, 152 мм М-10, немецкие 105mm KwK42 L/28 и 75mm KwK37 L/24, также американские 105 мм и 75 мм гаубицы). Отличаются большой мощностью фугаса и низкой точностью.

ОФ/Фугас — осколочно-фугасный снаряд.

Олень — прозвище неопытного игрока. Характерные черты: сбивание в стаи и быстрая бессмысленная гибель в них.

Ололораш — обычно атака СТ одним флангом, как правило, заканчивающаяся провалом. Реже применятся ко всей команде.

Ололосвет/Нубосвет — ранний прорыв лёгких танков на вражескую базу с целью обнаружения как можно большего числа врагов и получения медали «Разведчик». Обычно подобный манёвр совершенно не скоординирован с действиями команды (танки и артиллерия ещё не успели занять позиции для ведения огня, либо артиллерия отсутствует вовсе) и заканчивается бесполезной гибелью танков.

Пазик/Пазлик — немецкие лёгкие и средние танки PzKpfw.

Папка/Отец/Батька — опытный игрок.

Перк/Перки — дополнительные специальности экипажа.

Перш/Персик — американский средний танк M26 Pershing.

Песочница/Песок — бои для машин 1-2 уровня. Отличаются ограниченным набором карт, подробнее см. Балансировщик и уровни боёв. Соответственно, полупесок — бои с участием машин 3-4 уровня.

Пигр — немецкий тяжёлый танк PzVI Tiger(P) (от сложения Порше и Тигр).

ПИНГвин — игрок с завышенным показателем ping [более 100ms].

Плазмаган — орудия калибром порядка 120 мм — обычно советское М62, реже американское М58 и французское SA46. Названы так из-за высокой бронепробиваемости и точности, а также в силу позднего (середина-конец 1950-х) появления.

Плюшка/Плюха — снаряд.

Порш/Порше — VK3001(P), либо PzVI Tiger(P) («(P)» в названии танка значит «Porsche»).

Прага - немецкие ЛТ PzKpfw 35(t) , PzKpfw 38(t) и PzKpfw 38 nA.

Прем — в зависимости от контекста может означать как премиум-аккаунт (напр. играть с премом), так и премиум-танк — покупаемый за золото (напр. что из премов брать для фарма?).

Принцесса/Черный властелин — британский танк 7 уровня Black Prince.

ПТ/ПТшка — ПТ-САУ.

Разбор (глаг.разобрать/разбираем/разобрали) — сосредоточенная и обычно успешная атака двумя-тремя танками одной, более мощной цели.

Расходники — снаряжение танка, которое используется один раз, например, огнетушитель.

Раш — (от англ. «to rush», — торопиться, резко ворваться) групповая атака натиском на выбранное направление противника с целью его прорыва (ориентир, вражеская база, квадрат или ключевое строение).

Рентген/Рентгеновский засвет — 100% обнаружение противника на расстоянии меньше 50м без непосредственной видимости.

Респ — (от англ. «respawn», — перерождение) место, где игроки появляются на карте в начале игры.

Розетка/Электрик/Электричка — советский тяжёлый танк КВ-220.

Рейлган — немецкое орудие 10,5 cm KwK 45 L/52 Ausf. B (из-за очень высокой точности).

Рога — стереотруба

САУ — самоходная артиллерийская установка (см. Арта).

Сбить/Снять звезду — получить удвоенный (x3/x5) опыт за первую победу в день на каком-либо танке.

Сведение — время прицеливания (обычно в секундах).

Светить/Свет — проводить разведку (как правило на лёгком танке).

Светляк — игрок на быстром танке, разведчик. Обычно это лёгкие или средние танки с высокой скоростью.

Сейф — снаряд САУ, покупаемый за игровое золото.

Сербоголда/Сереброголда — премиумные снаряды, купленные за кредиты.

Синайский танк — танк на базе ИС.

Скворечник — башня танка КВ-2 или стоковая башня ARL 44.

Скилл (от англ. «skill», — умение, навык, опыт) — умение. В компьютерных играх означает — умение выигрывать и правильное ведение боя, мгновенная реакция на игровые события. Опытные игроки совершенствуют свой скилл. Олени не совершенствуют свой скилл. Существует выражение "вытащил на скиле" — опытный игрок воспользовался своими знаниями, реакцией и поразил менее опытных игроков.

Сковородка — немецкая ПТ-САУ JagdPz IV.

Скрин — (от англ. «screenshot», — снимок экрана).

Слив — поражение с разгромным счётом (например 15:2),в более широком смысле — поражение команды.

Сом/Сомик/Сомуа — PzKpfw S35 739 (f)\Somua_S-40.

Совок — советский танк.Сплэш (от англ. «splash», — всплеск) — урон от взрывной волны и осколков ОФ снаряда.

Спичка — стоковая пушка малого калибра, устанавливаемая в крупные танки (чаще всего стоковая пушка, нецелесообразно устанавливаемая в башню КВ-2).СТ — средний танк.

Стадо — большое скопление сил на одном фланге, не предпринимающее активного участия в игре или быстро гибнущее несмотря на численный перевес.

Статист — игрок с хорошей статистикой боёв. Также игрок, для которого улучшение игровой статистики является основной целью в игре.

Стиляга/Пижон — танк в камфуляже.

продолжение